[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 07]
Kamu ini bingung ya, Si Ming?
Mengapa tidak memberitahuku lebih awal?
Meski aku memukulnya sampai pingsan,
juga tidak akan membiarkannya
sedih seperti ini.
Sekarang semuanya sudah terlambat.
Yang Mulia kecil sudah memutuskan untuk pulang.
Kamu bisa menahan hal ini, aku tidak bisa.
Bagaimanapun seorang Kaisar.
Kenapa dengan Kaisar?
Menjadi Kaisar boleh memperlakukan orang sesuka hati?
Dia sekarang.
Aku pergi mencari peramal Gunung Han.
Peramal gunung Han?
Bukunya mempunyai takdir para dewa.
-Si Ming, kamu... -Mereka berdua tidak berjodoh.
Kamu memaksa lagi,
juga tidak bisa melebihi takdir Kaisar.
Hal ini tidak ada hubungannya dengan Kaisar.
Jadi kita hanya melihat
Feng Jiu sedih seperti ini?
Masih ada satu hal yang bisa kita bantu.
Kalau begitu sepakat
membela Feng Jiu seperti ini.
Dewi hati-hati dalam berbicara.
Hal ini semakin sedikit orang tahu semakin baik.
Ini berhubungan dengan nama baik Yang Mulia kecil.
Dewa Galaksi.
Hadiah untuk hari besar Istana Tai Chen belum ditentukan.
Saya memilih satu,
dan mohon Dewa Galaksi yang memutuskannya.
Sediakan satu lagi.
Baik.
Dewa Galaksi ingin memberi nama apa?
Qing Qiu?
Tidak ada nama.
Baik.
Dewa Galaksi, Yang Mulia ke-3 sudah tiba.
Besok antarkan dua guci lilin ini
ke Istana Tai Chen.
Baik.
Harus berhati-hati.
Baik.
Hati-hati.
Dewa Galaksi.
Ingin menyambutku,
juga tidak perlu penghormatan besar seperti itu.
Hormat Yang Mulia ke-3.
Tidak tahu kedatangan Yang Mulia ke-3
ini ada perlu apa.
Cheng Yu ada tidak?
Tidak.
Sungguh tidak ada?
Sungguh tidak ada.
Kamu berani bersumpah
di depan guci lilin ini?
Jika ada aku berbohong,
maka aku tidak akan punya istri.
Feng Jiu. Feng Jiu.
Mengapa kamu begitu bodoh?
Feng Jiu.
Dengarkan aku.
Tidak ada hasil.
Aku...
Tidak akan ada hasil.
Orang Suku Langit,
kapan pernah tulus.
Tidak, tidak boleh berbicara seperti itu, Dewi.
Feng Jiu, aku temani kamu minum lagi.
Minum.
Tidak disangka Dewi Cheng Yu memelukku seperti ini,
aku sungguh merasa sangat senang.
Kalau begitu turuti saja keinginan Dewi.
Kita langsung...
Jangan menarik baju.
Sakit, sakit, sakit.
[Surat dari Min Su]
Tuan Putri, baju nikah anda sudah diantar.
Cepatlah lihat, cantik sekali.
Benarkah? Biar kulihat.
Lapor Tuan Putri.
Hamba ingin melaporkan hal penting.
Apa?
Kaisar sudah memilih Tuan Putri dari Suku Iblis
sebagai istri dan sudah memilih hari.
Apa?
Segera kembali ke istana.
Baik.
♪ Kata-kata dalam mimpi semalam ♪
♪ merindukan orang lain ♪
♪ Langsung melupakan kegundahan hati ♪
♪ Sebuah cinta ♪
♪ Sampai kelembutan ini menjadi luka ♪
♪ Barulah tahu kekejamanmu ♪
♪ Takdir tidak mengenali orang berhati ♪
♪ Banyak rintangan ♪
♪ Seperti gugurnya daun ♪
Meskipun sudah memutuskan hubungan.
Kebaikanmu padaku selama ini,
aku akan selalu mengingatnya.
Kamu pernah menolongku.
Tidak ada yang bisa kuberikan.
Aku hanya bisa membakar ubi ini untukmu.
Anggap sebagai hadiah pernikahanmu.
Meskipun tidak tahu,
pada akhirnya akan sampai di tanganmu atau tidak.
Tidak tahu apakah melihat ubi ini
akan mengingat aku si rubah kecil atau tidak.
Tidak mengingatnya juga bukan apa-apa.
♪ Pergi dengan bayanganmu ♪
♪ bebas tetapi tidak memiliki apa pun ♪
♪ Mengingat masa lalu ♪
♪ Tidak bisa melihat selamanya ♪
Kaisar kamu tidak bersalah,
kamu tidak tahu aku adalah Bai Feng Jiu dari Qing Qiu.
Tidak tahu aku menyukaimu.
Tidak tahu aku demi mendapat cintamu,
sudah berusaha seperti apa.
Kita hanya tidak berjodoh saja.
Kaisar,
tidak bisa mendapat cintamu.
Tetapi aku sudah berusaha.
Jodoh yang tidak bisa didapat.
aku juga sudah menyerah.
Jika Tuan Putri
saat ini terjadi apa-apa,
apa yang akan dikatakan Istana Tian Chen
pada tamu yang datang besok?
Mengatakan apa?
Lebih baik kamu khawatirkan
apa yang akan dikatakan pelacur Suku Iblis itu padaku.
Dari pada memintaku melihat dia
merebut kakak, dan dipermalukan.
Lebih baik aku...
Tuan Putri.
Kaisar, silakan.
Bagian Tuan Putri Ji Heng.
Acara pemberkatan apa?
Istana Tai Chen apa?
Dong Hua.
Kamu bodoh.
Bagaimana mungkin aku orang yang mengambil kesempatan?
Aku sungguh dikesalkan oleh Kaisar.
Kaisar dan Tuan Putri Ji Heng adalah kerja sama,
kamu tidak perlu demi dia.
Kerja sama apa?
Dia orang bodoh yang tidak berhati nurani.
Kaisar sendiri tidak menolak,
untuk apa kita menolak?
Sudahlah.
Tidak ada gunanya berbicara padamu.
Kenapa dengan ini?
Menurutmu?
Gawat.
Lupa pada hal yang penting.
Cheng Yu.
Kamu pergi bersamaku saja dari sini.
Aku mempunyai hal penting.
Pernikahan Kaisar,
kamu pergi sendiri saja.
Aku ada hal yang lebih penting.
Hal apa yang lebih penting dari pernikahan Kaisar?
Seberapa mahalpun bulu itu,
tidak akan sebanding denganmu.
Cantik.
Sungguh cantik.
Kalian,
kalian para dewa sungguh berani,
tidak menghargai kami para Suku Iblis.
Tuan Iblis Xiao Nie meski kamu sungguh berani,
tidak menghargai Qing Qiu.
Tetapi caramu menilai sungguh bagus.
Perkataan Dewa Zhe Yan bukan sedang memujiku,
mengapa begitu menghinaku?
Menghina?
Kenapa?
Menghina kamu,
masih perlu mencari alasan?
Bagus.
Aku tidak bisa mengganggu kalian.
Kalau begitu kita ke sembilan alam langit,
minta Kaisar Langit untuk memutuskannya.
Kaisar Langit memutuskannya?
Saat kamu membohongi Feng Jiu,
kenapa tidak meminta Kaisar Langit untuk memutuskannya?
Kamu mendapat bulu itu dengan kemampuanmu.
Kami tentu tidak bisa mengatakan apa-apa.
Jadi,
jadi kami juga akan merebut kembali bulu itu
dengan kemampuan kami.
Kamu juga tidak bisa berkata apa-apa lagi kan?
Sudahlah, jangan omong kosong.
Mulai saja.
Feng Jiu keluar begitu lama,
juga tidak memberi kabar.
Kamu sebagai paman,
mengapa masih bisa membaca buku?
Ayah.
Selama ini ayah semakin cerewet.
Hal yang dia lakukan itu
jika dibandingkan denganku
sungguh bukan apa-apa.
Kamu.
Tunggu Bai Yi kembali,
minta dia urus putrinya.
Dan juga kamu sebagai paman,
seharusnya ikut memperhatikan.
Mencarikan suami yang baik untuknya.
Yang menjadi ayah saja tidak panik,
untuk apa yang menjadi kakek panik?
Kamu.
Apa katamu itu?
Bai Qian menyia-nyiakan waktunya begitu lama.
Apakah ingin Feng Jiu mengulanginya?
Ayah, tenang saja.
Ini.
A Li.
Kenapa kamu datang?
Kakek, A Li pergi ke hutan bunga persik.
Mengambil banyak cabang bunga.
Kakak Feng Jiu mengatakan dia mencoba beberapa kali,
tetap tidak bisa menanam
bunga persik di Qing Qiu.
Jika A Li berhasil menanamnya,
setelah kakak Feng Jiu melihatnya
pasti akan memuji A Li hebat.
Saat itu tidak seharusnya aku
meminta Bai Qian menjaga Feng Jiu.
Mengikuti Bai Qian,
Feng Jiu ini,
sering memanjat pohon, menangkap burung,
bahkan turun ke sungai menangkap ikan.
Satu kali saat pamannya tidur,
dia mencabut semua bulu
burung Jing Wei.
Kakak Feng Jiu begitu hebat.
Aku sudah salah satu kali,
tidak boleh salah kedua kali.
A Li,
kamu bersama dengan dua pembuat masalah
tidak dipastikan kedepannya akan senakal apa.
Mau lari ke mana?
4 generasi keluarga Bai kita
tidak boleh lagi ada yang seperti itu.
Ikut kakek.
Kakek, apa hubungannya dengan A Li?
Aku tidak bersalah. Aku tidak bersalah.
Ayo, tidak bersalah apanya.
Menyalahkanmu apa?
Jika sampai aku melihatmu
melakukan hal jahat lagi.
Langit atau bumi
tidak peduli ke mana pun kamu.
Aku pasti akan membuatmu membayarnya.
Keuntunganmu merebut bulu ini,
aku tidak memperhitungkan lagi denganmu.
Jika muncul di sekitar Feng Jiu lagi,
kalau begitu kehancuran kalian semuanya ada di tanganmu.
Tidak perlu khawatir.
Setelah membakar bulu itu,
maka akan padam sendiri.
Agar kamu mengingat, berbuat baiklah.
Si Ming.
Hari ini adalah hari besar Istana Tai Chen.
Jika aku dilihat orang,
mungkin akan jadi bahan pembicaraan.
Mohon kalian mengantar Feng Jiu kembali ke hutan bunga persik.
Dewa tidak perlu khawatir.
Dewi.
Saya masih harus mengantar Yang Mulia kecil pulang.
Ingin meminta Dewi pergi ke Istana Tai Chen dulu.
Membantu saya melihat keadaan.
Tenang saja.
Di depannya jangan mengungkit Kaisar.
Baik.
ayo.
Beberapa hari ini cuaca begitu bagus.
Alam Langit ke-13 begitu meriah.
Saya menyelamati Kaisar,
dan Tuan Putri Ji Heng.
Benar. Benar.
Mengapa Si Ming tidak terlihat?
Akhir-akhir ini apa yang kalian lakukan?
Saya mendengar Kaisar
mempunyai seekor rubah.
Dengar-dengar sangat lucu,
dan juga bisa mengerti hati manusia.
Pengetahuan saya sedikit,
ingin meminjam kesempatan ini untuk melihat rubah ini.
Mohon Kaisar mengizinkannya.
Sifat rubah kecil ini ganas,
sekarang sedang dikurung.
Setelah bersifat baik,
akan membiarkan Dewi melihatnya.
Dewi Cheng Yu.
Akhir-akhir ini aku memikirkan beberapa
cara membuat makanan dengan teh.
Memohon.
Memohon waktu sebentar.
Mau apa? Aku masih belum selesai berbicara.
Mohon waktu sebentar.
Nyalimu besar sekali.
Jika bukan Kaisar dalam suasana hati baik,
kamu pasti akan dihukum berat.
Aku memang ingin merusak kesenangannya.
Begitu tidak berperasaan,
aku akan mematahkan semangatnya.
Apa yang kamu katakan ini?
Siapapun menantikan suasana bagus ini,
untuk menyelamati Kaisar.
Hanya kamu yang tidak.
Baiklah.
Aku juga membantumu menyiapkan hadiah.
Ingat, jangan membocorkannya.
Siapa minta kamu ikut campur?
Semua orang ingin membaiki Kaisar.
Aku tidak mau.
Baik, baik, baik. Aku tahu.
Kamu sangat mandiri.
Kamu.
Suka ikut campur.
Lian Song.
Saat aku melewati rintangan untuk menjadi dewa,
mendapat bantuan darimu.
Tetapi aku tahu,
ini hanya rencanamu dalam memainkan wanita.
Lain kali urusanku,
kamu jangan ikut campur.
Kamu tahu kenapa tahun itu,
kamu harus melewati rintangan ke alam manusia?
Kakak Feng Jiu.
Mengapa kamu menjadi seperti ini?
Yang Mulia kecil terluka di Sembilan Alam Langit
Sekarang sangat lemah,
kamu harus menjaganya dengan baik.
Mengerti.
Hari ini aku masih banyak urusan,
tidak bisa tinggal lama.
Kamu bawa dia mencari Dewa Zhe Yan.
Ingat.
Jangan sampai para tetua di Qing Qiu tahu.
Baik.
Yang Mulia, sungguh tidak perlu
aku bantu mengobati luka di leher?
Tidak perlu.
Aku ingin luka ini sembuh sendiri.
Yang Mulia kecil jaga diri.
Kakak Feng Jiu, ada apa denganmu?
Memalukan.
Sudah mempermalukan Qing Qiu.
Itu tidak ada apa-apanya.
Dari dulu, hal memalukan yang kamu lakukan masih sedikit?
Jatuh di mana, bangkit dari mana.
Kamulah yang memberitahuku.
Kamu Xiao Jing Wei
sungguh mengingat kata-kataku.
Hormat Dewa Zhe Yan.
Sudah kembali?
Aku mendengar bulumu diambil orang.
Sebenarnya kenapa bisa terluka?
Tuan Iblis yang mana?
Atau Alam Langit ke-13 ?
Tidak ada hubungannya.
Aku yang tidak berhati-hati.
Kalau begitu Alam Langit ke-13 .
Dia.
Aku memang tidak menang darinya.
Tetapi mencabut atap Istana Tai Chen,
aku masih sanggup.
Bagaimana kalau mencobanya?
Sungguh tidak ada hubungan dengannya.
Dia tidak tahu apa pun.
Dia hanya tidak menyukaiku.
Sampai akhirnya dia hanya
menganggapku sebagai
peliharaan yang tidak patuh saja.
Kaisar Dong Hua.
Orang yang tidak beruntung.
Jangan menangis lagi.
Jika pamanmu melihatmu seperti ini,
betapa sedihnya dia.
Jika sampai bibimu melihatnya,
tidak perlu aku pergi.
Dia akan menghancurkan Istana Tai Chen.
Keluarga Bai di lindungi, kamu tahu itu.
Aku sudah mempermalukan Qing Qiu.
Baguslah kalau tahu.
Kedepannya pelan-pelan rebut kembali?
Bagaimana caranya?
Ini mudah saja.
Tuan Iblis Xuan.
Kalian pergi dulu.
Tidak ada perintahku jangan kemari.
Baik.
Akhirnya ada yang datang.
Saya Tuan Iblis Xuan Nie Chu Yin, hormat pada pemimpin Suku Iblis.
Kamu adalah pemimpin dari Xuan Suku Iblis.
Kamu bisa mengenaliku.
Saya hanya tidak menyangka,
bisa bertemu dengan pemimpin Suku Iblis di sini.
Aku meletakkan setetes darah di Suku Iblis,
sudah puluhan ribu tahun.
Tidak disangka tidak ada yang berani memanggilku.
Apa yang kamu mau?
Mohon pemimpin memberitahukan cara membuka segel.
Saya ingin mengabdi pada pemimpin.
Kamu ingin mengabdi untukku?
Benar.
Setelah pemimpin Suku Iblis dikurung,
Suku Iblis selalu tidak ada pegangan.
Meskipun saya tidak hebat,
tetapi ingin membangkitkan kembali Suku Iblis.
Perkataan semacam ini,
aku tidak pernah percaya,
Katakan. Apa yang kamu mau?
Sekarang Tuan Iblis Xu Yang berada di tempat yang sama,
sudah tidak ingin melawan Suku Langit.
Rencana besar Suku Iblis takutnya akan tertunda.
Saya ingin.
Ingin menggantikannya?
Jujur pada pemimpin,
meskipun kemampuan saya terbatas
tetap ingin mengembalikan kejayaan Suku Iblis.
Yang paling penting lagi,
bisa membantu pemimpin untuk keluar.
Menunjukkan kesetiaanku.
Kamu tidak takut kekacauan dunia?
Kekacauan?
Lebih baik dari pada Suku Iblis direndahkan.
Bagus.
Memang penerus Suku Iblis.
Kamu ingin membantuku keluar dari tahanan ini.
Harus membawakan Giok Pengurung Roh.
Giok Pengurung Roh?
Setelah peperangan di gunung Fu Yu
Giok Pengurung Roh sudah menjadi abu.
Dan menghilang dengan angin.
Gunung Fu Yu adalah tempat antara dewa dan manusia.
Meskipun menjadi abu sampai ke alam manusia.
Dalam keadaan kacau ini,
pasti akan menyerap hawa buruk di alam manusia.
Dia akan kembali membentuk Giok Pengurung Roh.
Saya bersedia mengabdi pada pemimpin.
Tidak akan takut mati.
Temui aku lagi setelah menemukan Giok Pengurung Roh.
Baik.
Sungguh hari yang membahagiakan.
Benar.
Bagus sekali.
Hal baik.
Sudah lama tidak seramai ini.
Lihatlah, sungguh megah.
Benar.
Hari pernikahanmu, tersenyumlah.
Mengapa kamu?
Zhi He.
Cepat panggilkan Kaisar Langit.
Baik.
Yan Chi Wu.
Kalian menyembunyikan Ji Heng di mana?
Kakak.
Kamu harus memanggilku Kaisar.
Ji Heng.
Ji Heng semalam sudah menghilang.
Zhi He.
Zhi He hanya ceroboh sesaat barulah melakukan kesalahan ini.
Mohon, mohon Kaisar memaafkan.
Apakah kamu tahu ini adalah penipuan?
-Kaisar Langit. -Kaisar Langit.
Ada apa ini?
Ji Heng menghilang.
Ji Heng mana pantas untuk kakak.
Diam.
Lian Song gagal dalam mempersiapkan pernikahan.
Mohon ayahanda hukum.
Zhi He menipu, Lian Song gagal dalam tugas.
Pernikahan hari ini ditunda sementara.
Pengawal.
Hadir.
Bawa mereka ke tahanan.
Setelah aku menyelidikinya,
pasti akan mempertanggung jawabkan pada Kaisar.
Baik.
Ji Heng.
Tuan Putri.
Kamu berani sekali.
Ji Heng, apa yang ingin kalian lakukan?
Yu Ru.
Pengawal.
Yu Ru. Yu Ru.
Sebagai calon istri kakak,
beraninya kamu.
Jadi jangan katakan pada siapa pun.
Sebagai calon istri Kaisar,
melakukan kesalahan besar seperti ini.
Istana Tai Chen dan Suku Iblis akan bagaimana?
Jadi Tuan Putri,
besok lebih baik biarkan aku pergi diam-diam.
Besok tidak ada pengantin.
Pernikahan ini akan batal.
Kedepannya Kaisar tetaplah Kaisar yang agung.
Bagaimana?
Pernikahan kakak
bagaimana boleh menjadi kekonyolan.
Jika kamu tidak mau baju nikah ini,
aku mau.
Kali ini pasti rencana dari Suku Iblis.
Ji Heng hilang.
Tuan Iblis Xu Yang akan menggunakan kesempatan ini,
menyulitkan kita para dewa.
Menurutku lebih baik mengumumkan perang dulu pada Suku Iblis.
Benar. Umumkan perang. Umumkan perang.
Umumkan perang pada Suku Iblis.
Hal ini jangan sampai terjadi.
Begitu memulai perang semuanya pasti akan menderita.
Menurut saya,
lebih baik menemukan Ji Heng,
setelah menyelidiki kebenarannya
barulah mengumumkan perang pada Suku Iblis masih belum terlambat.
Pergi mencari sama saja membuang tenaga.
Masuk akal. Masuk akal.
Kamu.
Semuanya, jangan bertindak gegabah,
dan memperparah keadaan.
Benar. Jangan bertindak gegabah.
Kaisar Langit tiba.
Sambut Kaisar Langit.
Xu Yang hormat pada Kaisar Langit.
Xu Yang, kebetulan kamu datang.
Aku mencarimu untuk mendiskusikan sesuatu.
Saya juga bermaksud begitu.
Hal ini harus ada penjelasannya.
Bawakan orangnya.
Baik.
Kaisar Langit
jika hebat lepaskan aku.
Jumlah banyak melawan jumlah sedikit, termasuk apa itu?
Yan Chi Wu.
Xu Yang.
Aku sudah begini, kamu masih tidak bertindak?
Tunggu apa?
Jangan tidak sopan.
Lapor Kaisar Langit.
Pertama-tama Ji Heng menghilang di hari pernikahan.
Kemudian Yan Chi Wu datang mengacau.
Pernikahan kali ini,
Suku Iblis begitu berani, harus dihukum berat.
Jangan omong kosong.
Cepat kembalikan Ji Heng.
Jangan sampai aku memukulmu babak belur.
Kurang ajar.
Hormat Kaisar.
Kaisar, hal ini berhubungan dengan dua dunia.
Putuskanlah setelah masalah ini diselidiki dengan jelas.
Baik.
Wajah es.
Jangan mengira kamu melepaskanku.
Aku akan berterima kasih padamu.
Pergi.
Kaisar.
Apakah cocok menyelesaikannya seperti ini?
Ini memang masalah keluarga saya, saya akan menyelesaikannya sendiri.
Sudah membuat Kaisar Langit khawatir.
Kamu tidak seharusnya menahanku.
Aku masih belum selesai bicara.
Ji Heng pasti disembunyikan oleh wajah es itu.
Dia malah
menyalahkan kita.
Menurutku tidak perlu omong kosong dengan mereka.
Langsung berperang saja.
Lihatlah dirimu.
Bagaimanapun seorang Tuan Iblis.
Lemah.
Memalukan.
Yan Chi Wu.
Kamu bahkan melakukan hal bodoh seperti mengacau di pernikahan.
Hampir membuat kita Suku Iblis menjadi tidak adil.
Berbicara denganmu,
sungguh menghabiskan waktuku.
Dianggap tidak adil. Dianggap tidak adil.
Kamu hanya tahu dianggap tidak adil.
Tidak berani membela adikmu sendiri.
Dasar lemah.
Aku tidak ingin omong kosong denganmu.
Phui.
Katakan sekali lagi.
Phui...
Yan Chi Wu.
Phui, Phui, Phui.
Tuan Iblis.
Kenapa?
Bawahan melapor,
Min Su juga menghilang.
Hal ini pasti ada yang aneh.
Jangan-jangan mereka sudah sepakat.
Tuan Iblis tenang saja.
Sebelumnya Tuan Iblis Xuan takut Min Su
akan mengganggu pernikahan Tuan Putri.
Dengan khusus meminta saya
menaruh bau pengejar di tubuhnya.
Cepat lambat dia akan meninggalkan jejak.
Cepat utus beberapa orang.
Baik.
Chong Lin hormat pada Kaisar.
Ada apa?
Yang Mulia Lian Song sebelum ke tahanan meminta saya
harus mengatakannya pada Kaisar dengan gaya yang sama.
Katakan.
Dasar Dong Hua.
Aku masuk penjara begitu saja,
makan nasi tahanan tidak apa-apa.
Aku Lian Song tidak keberatan masuk tahanan ,
menambah keagunganku.
Hanya saja masalah kabur dari pernikahan,
tidak membiarkanku ikut.
Sungguh menyia-nyiakan kepercayaanku.
Kira-kira seperti ini.
Chong Lin.
Kaisar ada perintah apa?
Lian Song sepertinya sedang menghukummu.
Pergilah menyelesaikan hal itu.
Kedepannya tergantung padanya sendiri.
Baik.
Jaga diri.
Tuan Putri.
Kali ini jika bukan bantuan Kaisar,
mungkin aku tidak bisa berjumpa denganmu lagi.
Kali ini racunnya akan ditahan lebih lama,
Kamu lakukan sesuai rencana,
sampai di lembah Fan Yin bermeditasi menenangkan diri.
Terima kasih Kaisar.
Sering membantuku menahan racun Qiu Shui.
Menghabiskan tenaga dalam.
Ji Heng sangat berterima kasih.
Tuan Putri.
Ada yang ingin kukatakan.
Tidak buru-buru, waktu masih lama.
Waktu sudah siang, ayo kita berangkat.
Kaisar, bagaimana kesehatan anda?
Anda sudah terluka
di Dunia Sepuluh Teratai.
Awalnya masih belum pulih.
Beberapa hari ini terus membantu Tuan Putri Ji Heng
menahan racun Qiu Shui.
Dan kehilangan banyak tenaga dalam.
Mengapa tidak melepaskan semuanya, dan beristirahat?
Bukan masalah.
Hanya saja Zhi He,
kali ini aku tidak mengira,
dia bisa begitu bertekad.
Bagaimana dengan dia?
Tuan Putri Zhi He setelah masuk ke tahanan tidak mengatakan apa pun.
Ujian ini
hanya dia sendiri yang bisa keluar.
Dalam tubuh Tuan Putri ada racun Qiu Shui,
apakah Kaisar bisa menyembuhkannya?
Sekarang masih belum menemukan caranya,
tetapi kali ini
Kaisar sudah menghabiskan banyak tenaga
membantuku menahan penyakitku.
Dan membantuku memilih
lembah Fan Yin.
Lembah ini sangat bersih dan tenang.
Cocok untuk aku bermeditasi.
Kaisar sungguh berbaik hati.
Benar.
Tidak disangka Kaisar yang dingin,
bisa begitu menghargai jenderal lamanya.
Kali ini demi janji dari ayah,
membantu kita melarikan diri.
Budi ini,
aku juga tidak tahu
kapan baru bisa membalasnya.
Sayangnya Tuan Putri pernah mengatakan,
Kaisar bukanlah orang yang kamu cintai.
Jika tidak.
Mengapa membahas ini lagi?
Budi Kaisar akan dibalas
Sekarang yang penting adalah kita berdua
bisa meninggalkan tempat ini.
Waktu sudah tidak pagi, ayo cepat berangkat.